Ich bin mir nicht sicher was exakt Dein Problem ist. Es sieht alles gut aus.
Wenn Du vom UIP-TOOL eine Ipadresse angezeigt bekommst, kannst Du diese von einem PC im selben Netz aus benutzen, um per ftp oder http Daten von und zum Suska-Board zu kopieren.
Hier ist die Doku (und Source) zum UIP-TOOL:
https://bitbucket.org/sqward/uip-tools/src/master/Eine Verbindung ins Internet von Suska aus ist damit nicht möglich - dazu brauchst Du andere Tools (die ich weder auf dem Suska noch auf anderen Ataris jemals probiert habe). In der Lightning Doku sollte es Hinweise geben, wie das funktioniert.