Die 50/60 Hz Umschaltung ist rein Software, siehe changehz.prg, 5060hz.prg usw. Ob die Farbomodis direkt nach Reset in 50 oder 60 Hz dargestellt werden, dürfte TOS-Land/Sprach-abhängig sein, z.B. US-TOS = 60 Hz.
Da der Monitor mit anderen STs funktioniert, muss die Ursache am ST zu suchen sein. Die H/V-Sync-Signale werden von GLUE erzeugt, und ich meine da ist noch ein TTL-IC involviert, bevor das an der Monitorbuchse ankommt. Ich würde mal Glue ausbauen, Kontakte reinigen, Federkontakte nachbiegen und wieder rein damit. Das selbe mit dem Shifter. Wenn das nicht hilft, diese Glue und diesen Shifter mal in einem anderen ST ausprobieren. Achtung: Nicht umgekehrt, ich hatte schon den Fall, dass mir ein 520er mehrere GLUEs kaputt gemacht hat - bei den Chips funktionierte anschließend H/V-Sync nicht mehr!