Software > Software (16-/32-Bit)
Atari Programme übersetzen...
tuxie:
Das einfachste ist, einfach mal an Didier eine Mail senden und anfragen wie die Möglichkeiten der Übersetzung sind ?
atari-inside:
--- Zitat von: tuxie am Di 04.07.2017, 22:59:50 ---Das einfachste ist, einfach mal an Didier eine Mail senden und anfragen wie die Möglichkeiten der Übersetzung sind ?
--- Ende Zitat ---
Hab ich mir auch schon gedacht - das wäre vermutlich das Beste und einfachste :)
Lukas Frank:
Wenn er dir antwortet hast du aber Glück, wegen Firebee/HDDriver und Eiffel meldet er sich nicht ...
KarlMüller:
--- Zitat von: tuxie am Di 04.07.2017, 22:59:50 ---Das einfachste ist, einfach mal an Didier eine Mail senden und anfragen wie die Möglichkeiten der Übersetzung sind ?
--- Ende Zitat ---
Für das Shutdown Programm wird es hier erklärt:
https://github.com/mikrosk/ct60tos/blob/master/MagiC/gemsys/gemdesk/patch.txt
Für GENERAL6.CPX und XCONTROL.ACC sollte klar sein, das hier keine Übersetzung statt fand. Hier wurden die original Version von Atari gepacht. Somit ist es am sinnvollstem auch die original deutschen Versionen zu patchen.
Roger Burrows ein entsprechendes Programmgeschrieben, allerdeings nur für die englische und französiche Version. Der Quellcode des Patchprogramm liegt auch dort, also entweder selbst anpassen oder Roger Burrows um Hilfestellung fragen.
atari-inside:
--- Zitat von: KarlMüller am Mi 05.07.2017, 18:43:28 ---Für das Shutdown Programm wird es hier erklärt:
https://github.com/mikrosk/ct60tos/blob/master/MagiC/gemsys/gemdesk/patch.txt
--- Ende Zitat ---
Vielen Dank. Ich habe nun SHUTDOWN.PRG mit einem HEX Editor (HxD) unter Windows bearbeitet und erfolgreich geändert... Super!!!
Statt "Abschalten" musste ich mich für "Power off" entscheiden, da nur 9 Buchstaben im Button zur Verfügung stehen... Sehr cool ist, dass man man "Power off" auch mit Tastaturkürzel erreicht :)
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
[*] Vorherige Sete
Zur normalen Ansicht wechseln