Er meinte die Sache mit den Elkos beim A600/1200/4000. Die sollte man da nämlich tatsächlich tauschen, da die Originale austrocknen und/oder leck schlagen. Hab ich neulich auf der HomeCon bei meinem A1200 gemacht, war ne Sache von 45 Minuten, aber nur weil manche Elkos sehr ungünstig platziert sind, so dass man nicht gescheit dran kommt, und ich meine Lesebrille daheim vergessen hatte.
Bei den ATARIs ist zumindestens mir mit Elkos auf den Boards nichts bekannt. Einzige Ausnahme: Der große 400uF 4xxV auf den 1040/Mega-ST/Megafile-Netzteilen, den sollte man nicht drin lassen.