Ich habe mir gerade mal die M110 vorgenommen und versuche mal die Leiterbahnen der ECL Buchse (eigentlich Stecker - da männlich) zu verfolgen - dabei fällt mir auf: Pin 5 ist keinesfalls unbelegt, es geht eine dicke Leiterbahn von diesem an den Mittenkontakt eines (vermutlich) Spannungsregler mit dem Aufdruck L7952CV sowie an eine Seite von je einem SMD Kondnsator und (ebenfallsvermutlich) einem SMD ElKo, Letzterer mit 226 6V! Pin 9 ist Steckerseitig aufgetrennt und an dem Pin ist lötseitig eine Diode an den gleichen Spannungsregler geführt (bestückungsseitig rechtes Beinchen)! Kann man davon ausgehen, daß also eine ähnliche Beschaltung wie bei Deiner Vikink vorliegt?
Auch ziemlech deutlich an den in #24 geposteten Bildern!