Nein, das ist richtig gelesen. Momentan kann man leider nur "entweder oder" nicht beide nutzen.
Es sind zwei Möglichkeiten gegeben:
Didier findet eine Möglichkeit im TOS, den CTPCI IDE Port so einzupflegen, das HD Driver ihn in der bestehenden Version findet, oder
Rodolphe einigt sich mit Uwe Seimet auf eine Adresse, auf der eine zukünftige HD Driver Version den zusätzlichen Port anspricht.
Leider geht es nicht, den IDE Port zB Milan-kompatibel einzubinden, dort hängt er wohl am ISA Bus Controller.
Gruß,
Beetle