Es gibt immer mal wieder Cubase Versionen auf eBay zu kaufen.
Manchmal kann auch hier im Forum eine angeboten werden.
Evtl. schreib doch mal eine Gesuch in die Kleinanzeigen.
Für Cubase 3.x solltest Du mindestens einen Atari mit zwei MB Ram haben, ansonsten ist nach dem Start des Plattentreibers das Ram schon so voll, daß Cubase nicht mehr starten will.
Vier MB wären besser, sind aber nicht notwendig; ein MB ist sehr knapp, wenn überhaupt ausreichend.