Danke für den Hinweis. Etwas komisch, kann eigentlich nur daran liegen daß die libraries auf den Compiler-Disketten schon für die neuere Kernel-Version ausgelegt sind.
Edit: lag scheinbar nur an der Heapgrösse. setb -b131072 /usr/bin/ue sollte das beheben, dann funktioniert er auch mit dem original kernel.