Fat16 ist schon richtig, 2GB bei BigDOS, bloss drauf achten, dass der Treiber auf einer Partition mit 100MB liegen muß. Ist es größer, gibt's Probleme. Ich weiß nicht wie du deine Platte eingerichtet hast, aber Probiere mal eine 100MB Partition und eine 2GB. dann Nochmal die Treiberinstallation durchführen, dann funzt. es. Ich gehe mal davon aus, dass du das TOS gepatcht hast, wenn nicht, mußt du immer eine Bootdiskette mit dem Treiber starten.
Alternativ kannst du auch HDDriver benutzen, funktioniert mit dem Interface auch.