Nur um aufzuklären: es handelt sich bei "Atari's der Forums User" überhaupt nicht um das aus dem Englischen stammende, im Deutschen immer wieder fehlerhaft verwendete besitzanzeigende Apostroph (auch Deppen-Apostroph genannt), sondern ganz einfach um den Plural (nix Genitiv) von Atari (1 Atari - 10 Atari
s) - es sind die
Ataris der Foren-Nutzer gemeint. Insofern geht die vorangegangene Diskussion ins Leere, weil verfehlt.
Und Forums User bedeutet sinngemäß die
User des Forums und sollte dann schon Forumsuser geschrieben werden. Die Leerstelle ist überflüssig - gruselig bleiben beide Versionen.
Wenn ich
Gallery statt dem besseren
Galerie lese, muss ich immer an den Gallenstein denken.
Edit:TF