"Da habe ich ein Gehirn von der Größe eines Planeten und soll ein paar Leute eskortieren"
Marvin: "Ich bin der Prototyp für Roboter mit EMP"
Arthur: "Was ist EMP?"
Marvin: "Echtes menschliches Persönlichkeitsbild"
Arthur: "Hört sich ja grauenvoll an"
Marvin: "Sie sagen es"
Etwas vom zweitgrößten Computer aller Zeiten:
"Der Große Hyperlobische Allverwandte Neutronenzänker", sagte Deep Thought "kann einem arkturanischen Mega-Esel alle vier Beine wegdiskutieren, aber nur ich könnte ihn dann noch zu einem Spazierritt überreden."
Und zum Babelfisch:
Der Babelfisch ist der letzte und endgültige Beweiß das es Gott nicht gibt.
"Ja" sagt der Gelehrte. "So etwas nützliches wie der Babelfisch kann nicht von allein entstehen. Er ist eine Offenbarung Gottes" folgert er und fährt fort. "Damit ist die Existenz Gottes bewiesen und es braucht keinen Glauben. Doch ohne Glaube ist Gott nichts."
"Oh" sagte Gott "daran hatte ich nicht gedacht." und löste sich in ein Logikwölkchen auf.
Und weil der Gelehrte gerade dabei war bewies er das Schwarz Weiß ist und kam auf dem nächsten Zebrastreifen ums Leben.
Interessant ist auch das Marvin zweimal so alt ist wie das Universum. Alle Teile in ihm wurden schon ausgetauscht, bis auf eine Diode in seiner rechten Seite, die bei ihm so ein ziehen verursacht.
Ich mag die Bücher.