Ich habe es nicht mehr ganz in Erinnerung was genau ich gemacht habe, aber als Übersicht:
0. Atari und PC mit Null-Modem-Kabel verbinden.
1. PPP-Server (seriell) in Linux einrichten (Habe ich nie unter Windows versucht)
2. PPP mit Seriell auf dem Atari einrichten (Sting)
3. Cups einrichten (usb-Drucker) (gibt es so was auch für Windows?)
4. lpd-Protokoll in Cups aktivieren
5. lpd-GDOS Drucker auf dem Atari einrichten (Kann nicht nicht mehr erinnern wie das ging. Ich meine mich zu erinnern ein GDOS Ersatz im AUTO-Ordner gehabt zu haben.)
Das funktioniert nur mit Programmen die GDOS zum Drucken nutzen.
Als Nebeneffekt bekommt man über PPP auch einen Netzwerkzugriff. Ist aber sehr langsam.