Solange wir keine Hard- o. Software-Produkte mit dem Namen Atari versehen, ist doch erst mal alles okay. Falls jemand eine "ATARI Firebee" bauen täte, oder einen "ATARI Fun Emulator", oder ein "ATARI Texwriter Pro", so ist er doch selber Schuld. Sich mit fremden Federn schmücken is eben nich.
Es gab, wie schon mal erwähnt, mal einen Prozeß, bei dem eine Modellbaufirma verklagt worden war, weil sich auf den Modellautos das Logo des Originals fand. Das Gericht wies die Klage als unbegründet zurück, da ein Modell natürlich das Logo des Originals trägt und kaum zu befürchten ist, daß es dem Geschäft mit dem großen Vorbild schadet.