Sieht für mich wie eine Laborkarte mit mehreren I/O-PORTS aus.
Sie ist vom VME-Bus Galvanisch getrennt und die Ausgänge sind frei belegbar.
Der große Chip ist ein MPC506AP. Das ist ein "Single-Ended 16-Channel/Differential 8-Channel CMOS ANALOG MULTIPLEXERS"
Das spricht für meine Vermutung.
Bei den Drehschaltern würde ich vermuten, dass man damit die Basisadresse der Karte einstellen kann.
Die Potis könnten für eine Referenzspannung sein, oder für die Sensibilität der Eingänge.
Ohne Handbuch ist schwer damit etwas Anzufangen. Gibt es keine Herstellerbezeichnung, oder Seriennummer, oder ähnliches?
Wahrscheinlich ist sie nicht explizit für den ATARI gebaut worden. der VME-Bus war in Laboren weit verbreitet.
Aber nichts genaues weiß ich nicht. :-)