Das ist ja auch logisch.
Der Trackball ist, wie beim Amiga auch, Teil der Tastatur, wie eine Maus eben.
Der IBM PC wurde ja niemals dafür gemacht, eine Maus zu nutzen und so musste man eben einen Mikrochip mit Recheneinheit in die Maus verpflanzen und den seriellen Eingang missbrauchen um auf dem PC auch dieses tolle Steuergerät zu nutzen....
Andersrum ist es aber möglich, PC Mäuse am Atari zu nutzen, wenn Du den Microprozessor überbrückst.
Aber:
Es gibt auch Trackballs für den PC.