Für die Ramdisk gibt es entsprechende Programme, die du nur suchen und runterladen musst. Z.B. das hier:
http://theunknownuser.com/atari/utilities/RAM_DISK.ZIPAm PC eine DIskette mit 720K DD formatieren (unter XP über die Kommandozeile, aber ka wie, ich benutze Linux) und das Utility dadraufkopieren. Der ST sollte diese Diskette lesen können.
Das gleiche gilt für die Transferdiskette, die von beiden gelesen werden sollte.. Die Programme, die dann ST-seitig die MSA Dateien wieder auf Diskette schreiben formatieren in der Regel gleich mit. Es ist aber sinnvoll die DIsketten vorher testweise zu formatieren, dann ist man siche, daß die Diskette auch wirklich in Ordnung ist.