Hallo,
zu dem Controller kann ich leider auch nichts sagen. Bist Du Dir 100% Sicher, das es SCSI mit 50pins ist? Wenn ja, würde ich dem Tip oben folgend eine 1GB Platte einbauen.
Ich hatte mit den IBM Platten immer gute Erfahrungen (DEPS, DORS, ...). Wenn Du eine größere Platte dranhängst, kann zumindest nichts kaputt gehen. Ich würde im Zweifel erwarten, das sich nicht erkannt wird. Bei den 50pin Platten dürfte eh bei 2-4GB Schluß sein, ist also kein großer Unterschied. Wichtig ist aus meiner Sicht, das die Platten einen Jumper für "auto spin up" haben. Das war bei Quantum und IBM der Fall (aber bitte vor dem Kauf ins Datenblatt schauen). Wenn es den Jumper nicht gibt, warten die Platten vor dem Hochfahren auf das Startkommando des Controllers, der ggf. aber keins sendet.
Wovon ich abraten würde ist eine Wide SCSI Platte 68pin per Adapter auf 50pin an den Controller zu hängen. Damit war ich bisher bei keinem Atari erfolgreich.