Klingt nicht gut für den Zustand der Disks...
Teste mal auf dem Laptop den PaCifiST, weil der direkt auf das Floppy zugreifen kann.
Oder boote den Atari ohne Diskette.
Ansonsten kannst mir gerne die Disks zuschicken.
Ich kratze Dir die Dateien runter, und wenn ich Papyrus finde (neulich Platten getauscht, muß mal das Backup suchen...), dann kannst Du gerne RTFs per e-Mail zurückbekommen.