MACH64 NOVA VME intern VME ...

[goetz @ 3rz]

Man könnte das zwar machen aber was soll ich machen wenn er merkt das ich es nur
übersetze und ansonsten kein polnisch kann ... es ist schon eine schwierige Sprache
vor allem die Aussprache.

Bevor du dir so’n Kopf zerbrichst, schreib ihn auf badisch an. Bei mir kam er mit klar. Ist zwar auch schwierig, aber vielleicht doch näher als das polnische.

[don_apple]

Hallo Team,

um die ATW800/2 zu bestellen müßte ich entweder polnisch oder englisch können und beides
kann ich nicht, zwar wird mir im Netz alles übersetzt aber im polnischen Forum
Aber Frank Du hast doch zwei ATW800/2 die nur rumliegen , wie wäre es denn damit?

Du bringst hier gerade etwas durcheinander:
- die Mach64 VME Grafikkarte um die es hier eigentlich geht wird von jemand aus Polen produziert. Wenn du die willst must du entweder polnisch oder englisch können

- die ATW800/2 wird von jemand aus Deutschland produziert, den kannst du auf deutsch kontaktieren: https://forum.atari-home.de/index.php/topic,18247.0.html

[ossc]

Ich glaube ich zieh mich jetzt zurück und bin zufrieden wie mein Mega STE funktioniert.

[ossc]

Ich habe wirklich etwa durcheinander gebracht aber nach verschiedenen Youtube Videos
ist es mir klar ...Mach65 VME hat nichts mit ATW800/2 zu tun. Im Netz ist eine Demo wie
die AT800/2 installiert und betrieben wird , die Auflösung ist auch nicht höher wie bei
meinem 19" NEC Monitor und da ich eine Netusbee habe die eine LAN Verbindung zum
PC macht und auch USB hat ist es doch nicht nötig eine ATW800/2 einzubauen.

[Lukas Frank]

... am NEC 19Zoll Multisync ist bei 1280x1024 Schluss, mehr an Auflösung geht da nicht. USB hat eine ATW800/2 nicht, die beiden USB Buchsen sind z.B. nur dazu da um die USB Ports einer Lightning USB durchzuschleifen.

Der Vorteil der ATW800/2 ist der HDMI Port und die 16:9 Auflösungen, kann aber auch natürlich die 4:3 Auflösungen ...

[Lukas Frank]

https://www.geekdot.com/atw800_2/

https://forum.atari-home.de/index.php/topic,18208.0.html

[geekdot]

Man könnte das zwar machen aber was soll ich machen wenn er merkt das ich es nur
übersetze und ansonsten kein polnisch kann ... es ist schon eine schwierige Sprache
vor allem die Aussprache.

Bevor du dir so’n Kopf zerbrichst, schreib ihn auf badisch an. Bei mir kam er mit klar. Ist zwar auch schwierig, aber vielleicht doch näher als das polnische.

Das ist aber zu unspezifisch 

Aber in der Tat, wenn ich hier im Exil bei den Fischköppen mein Kurpälzerisch auspacke, dann hält das der ein oder andere für Polnisch... Französisch wurde schon mal gemutmaßt. 

Bestellen kannst Du bei mir theoretisch in jeder Sprache... weil isch hab denn Gogg'l Üwwasetzza, der konn all Schproch' schwätze 

[neualtuser]

@geekdot
Kann ich bestätigen...
Ik töv dat in plattdüsch un dei Översetzer mokt darus ne Bestellung.
Dat het klappt und dat gerät ist in TT.
Danke nochmal.
p.s so ne Transputer Platine muss ich noch haben...

[goetz @ 3rz]

…[] mein Kurpälzerisch auspacke …[…]
 weil isch hab denn Gogg'l Üwwasetzza, der konn all Schproch' schwätze 

Dei Kurpälzerisch und mei badisch isch echt nah anenand. Mir singed au e bissele so hoch un runner, aber defür könned mir e "pf" sage. Un im Gegesatz zu de Pälzer überm Rhein drübbe, saget mir auch "ü" und nedd "ie", also "Füß", nedd "Fieß".