Hatari + EmuTOS 1.4 - Deutsch auf ST Hardware?

[Heinz Schmidt]

Moin,

sorry, mal wieder eine DAU Frage.

Ich glaube verstanden zu haben, dass die 1MB Version von EmuTOS 1.4 die empfohlene Variante für Hatari ist. Darin sind alle Sprachversionen enthalten, so dass man sich einzelne, landespezifische, kleinere *.img Dateien sparen kann.

Die Umschaltung der Sprache soll über die Konfiguration des NVRAM erfolgen. Hm, so ein ST/STE hat doch gar kein NVRAM. BootConf meckert auch entsprechend, dass es gefälligst einen TT haben will. Also nehme ich mal an, dass für TT und Falcon die NVRAM Konfiguration der richtige weg ist.

Und für ST/STE Hardware? Da ist die 1MB Version mit Standardeinstellung Englisch nicht hilfreich und ich nehme einfach das etos256de.img. Richtig? Oder habe ich da was übersehen?

Schönen Gruß,
Heinz Schmidt

[czietz]

Und für ST/STE Hardware? Da ist die 1MB Version mit Standardeinstellung Englisch nicht hilfreich und ich nehme einfach das etos256de.img. Richtig?

Richtig. https://hatari.frama.io/doc/emutos.txt: "1024k EmuTOS image is the "all languages" version, intended mainly for TT & Falcon."

Für ST/STE-Emulation kannst Du je nach Präferenz das 512k-ROM (u.a. mit 3D-Effekten im AES) oder 256k-ROM nehmen.

PS: Theoretisch könntest Du in einem 1024k-ROM die Sprache wohl auch mit tos-lang-change (https://sourceforge.net/projects/emutos/files/tools/) festlegen, aber ich sehe den Vorteil ggü einem 512k-ROM dann nicht.