Es gab leider ein paar Programme, die .DIM als Endung für Disk-Images benutzt haben.
Das erste ist FCOPY, diese kann man an einem Header erkennen (siehe
https://www.atari-forum.com/viewtopic.php?t=6090&start=26 ). Das ist auch das einzige Format, das Hatari direkt unterstützt (aber auch nur, wenn alle Sektoren im Image drin sind).
Die anderen beiden sind GCOPY und ECOPY. Wenn ich mich richtig erinnere, haben diese keinen Header, d.h. wenn die Dateigröße restlos durch 512 teilbar ist, handelt es sich wahrscheinlich um einen dieser beiden Image-Typen. Wenn alle Sektoren mit abgespeichert wurden, ist dieses Format aber das gleiche, wie das übliche .st Disk-Image-Format, d.h. dann kannst du die Dateiendung einfach von .DIM nach .st ändern, und es sollte dann auch mit Hatari funktionieren.
Falls beim Erstellen des Images aber nicht alle Sektoren mit abgespeichert wurden, brauchst du das orginale Programm, um die Images wieder in ein benutzbares Format zu bekommen, da Hatari die unvollständigen Images nicht unterstützt.