Nein kaputt ist Aranym nicht und läuft auch unter Catalina + Mojave. Es ist aber ein wenig "tricky", den Emulator zum laufen zu kommen. Seit Mojave muss man auch die Sicherheitsfragen immer an der Stelle beantworten, wenn sie auftauchen, sonst klappt es nicht.
Also meine Vorgehensweise ist die Folgende:
a) aranym-1.1.0-macosx...dmg in das Dokumente Verzeichnis legen
b) EasyAraMint.zip auch in das Dokumente Verzeichnis legen
c) Die DMG Datei öffnen und EINMAL mit rechter Maustaste MacAranym aufrufen
(Danach wird ein Verzeichnis angelegt, wo auch Aranym liegt mit dem Namen Aranym_files)
d) EeasyAraMint entpacken - die Config Datei für Mac in das Aranym_files Verzeichnis kopieren und die dortige config Datei überschreiben
e) Den Rest aus dem ZIP File auch dahin schieben
f) MacAranym beenden, wenn die Sicherheitsfrage von Mac kommt (jetzt die Einstellungen bestätigen in der Mac Systemsteuerung und AranyM den Zugriff erlauben)
g) MacAranym erneut starten
Jetzt sollte es normal starten. Bei Fragen, nochmal melden.
Zum Datenaustausch zwischen Hatari und Aranym kann man direkt ein Diskimage erzeugen. Dann kann man z.B. selbst kompilierte Programme mit dem GFA Basic Compiler gleich auf dem Hatari testen ohne Umwege.
Gruß
Thorsten