Mathias hat schon recht. Da muß man genau hinschauen.
Die FireBee hat (weil das eben beim ColdFire so ist) einen PCI-Bus, der ausschließlich 3,3V beherrscht. Das ist völlig konform zum PCI-Standard, aber eben nicht unbedingt gängig. Ich wüsste keinen PC, der nicht auch 5V-Karten unterstützt hätte. Das entspricht zwar auch dem Standard, wurde aber nicht immer standardgemäß umgesetzt (sondern eben so, daß es mit einem "normalen" PC funktionierte).
Ich habe in meinem m5484-Evaluation-Board eine Riserkarte drin, die den einen PCI-Slot auf zwei erweitert. Das ging nur, nachdem ich die 5V-Versorgungen auf der Riser-Karte gekappt habe.