http://toshyp.atari.org/de/005003.htmlDas sind die GEMDOS-Fehlermeldungen. Dummerweise zeigt das AES (über form_error() ) allerdings MS-DOS Fehlermeldungen an (eine m.E. ziemlich blödsinnige Design-Entscheidung von DR/Atari), deren Code nicht identisch ist, sondern umgerechnet werden muss:
GEMDOS-Fehler = -1 * ((AES-Fehler + 30) + 1)
Überall dort, wo der Desktop Fehlermeldungen in einer Alert-Box anzeigt, muss man die Umrechnung durchführen. Aus deinem Fehler #35 wird also -66 und das führt zu EPLFMT ("Error Program Load Format") - ungültiges Programmformat.
Was deine Hardware also da von der Disk gelesen hat, ist kein gültiges Programm. Entweder die Daten auf deinem Datenträger sind kaputt oder beim Lesen wurden falsche Daten übermittelt.