Hallo,
es scheint in der Darstellung des Betreffs manchmal Probleme mit Umlauten zu geben, siehe Screenshot. Interessanterweise ist das "ä" (in "o.ä.") problemlos rübergekommen. Entweder es liegt also am "ü" oder daran, dass der Betreff direkt danach abgeschnitten wird.
Wie von
@Johannes gewünscht, habe ich das mit zwei verschiedenen Browsern (Firefox und Microsoft Edge) getestet und kann daher ein lokales Problem eher ausschließen.