Warum lässt Du es shock bzw. seinen Bekannten nicht einfach ausprobieren?
Eine kurze Analyse der Testprogramme zeigt, dass sie die Karten einfach an verschiedenen Speicheradressen suchen. Vermutlich -- und so steht's auch in dem von mir und Dir verlinkten Artikel -- sind die Karten "memory mapped", werden also bloß in den Adressbereich des 68000 eingeblendet. Es bedarf dann keines besonderen Treibers, damit das Ansprechen an diesen Adressen funktioniert.
Etwas anderes ist es natürlich, dann sinnvolle Dinge mit den Karten anzustellen. Es gab wohl verschiedene Anwendungssoftware von Rhothron für ihre Karten. Ich befürchte jedoch, für diese spezielle Anwendung (LEED) kam ein speziell entwickeltes Programm zum Einsatz, das man vermutlich vom Vorbesitzer bekommen müsste.