So, alles ausführlich ausprobiert, wildes rumkopieren unter Windows 7 und Linux funktioniert einwandfrei, alle 4 Partitionen (128MB Karte) werden angesprochen und sind nutzbar, Treiber meldet sich mit dem Hersteller der CF Karte.
Einziger Nachteil: zum Datenaustausch wird immer nur die erste Partition in Windows und Linux angezeigt. Macht aber nix, 32MB bekommt man so schnell nicht voll. Hab jetzt erstmal alles an Progs auf D: kopiert, wo ich gefunden habe und sind gerade mal 3MB weg. Also 128MB ist jetzt wirklich extrem, gabs halt grad günstiger als eine 16MB Karte, also was solls...