Wenn das Bild den vorhandenen Zubehörumfang zeigt und der Freie Stecker 19polig ist (vermutlich LINK97 oä) hast Du schon halb gewonnen! Handelt es sich aber um einen 25pol. Stecker, ist das eher eine Ausführung eines SCSI Anschlusses! Wenn er 19polig ist und Du evtl eine andere Platte bootfähig eingerichtet hast (zB SH205 oder Megafile) und nicht gerade 14 Partitionen eingerichtet hast, könntest Du sie als zweite Platte andocken, unter der Beachtung, daß beide Platten unterschiedliche ID haben (läßt sich bei dem Laufwerk vermutlich irgendwo hinten am Gehäuse wählen) sonst wird evtl. keine Platte erkannt!
Wenn Du keine andere Platte hast, würde ich SCSI-Tools empfehlen! Sende mir in diesem Falle eine PN, dann können wir evtl was aushandeln!