Nach meiner Mainung ist wohl während des Schreibzugriffs gerade die Directory geschrieben worden, als der Stromausfall passierte! Da hilft vermutlich nur noch eine Formatierung der Partition! Hoffentlich hast Du noch irgendwo ein Backup der Partition, ansonsten sind die Daten woh verloren!
Ich habe es des Öfteren mal gehabt, daß der Ladeversuch eines Defekten Programms Systemfehler verursacht, der sich so auswirkt, daß ich auf ALLEN Laufwerken beim Öffnen Direktorymüll angezeigt bekomme (irgendwelche Kryptischen Zeichen und Textsymbole) Sowas wäre dann durch Reset oder aus-/einschalten behebbar!