Kann man das nicht auch einfach mit Kobold machen? ich meine mich zu erinnern, das kopiert, und wenn die Diskette voll ist, meldet es sich, man legt die nächste Diskette ein und es macht weiter. Die einzelnen Dateien dürfen dann nur nicht größer sein, als eine Diskette.
Ansonsten, gibt es keine Version von arj für den ST?