Stimmt schon, ist mir aber nicht genau genug beschrieben. Wir haben zwei Sounderzeuger, DMA-Sound in Stereo und Yamaha in Mono. Der LM1992 hat für Links und Rechts je 2 Eingänge, über die DMA und YM herein kommen. Der LM mischt das dann zusammen und gibst auf einem Stereo-Ausgang wieder heraus. Dieses Stereo-Signal, zusammengemischt aus DMA und YM wird zum einen auf den Chinchausgang geschickt, und zum anderen über zwei Operationsverstärker wieder zu einem Mono-Signal für den Monitor zusammen gemischt.
Wäre der Chinch-Ausgang kaputt, so würde man auf dem Monitor auch nichts hören.