Anhand des Bilds hätte ich erstmal gesagt: Du lässt ein Spiel laufen, das nicht für den Monochrom-Modus des SM124 gemacht ist. Dagegen spricht, dass Du sagst, es sähe mit SCART-Kabel (Farbmodus) auch so aus.
Poste doch bitte Fotos, wenn Du den Atari bis zum Desktop booten lässt, statt ein Spiel zu laden. Und zwar bitte einmal im Monochrom-Modus (SM124) und einmal im Farbmodus (SCART-Kabel).