Du willst wirklich deinen ATARI so "kaupttbasteln" nur damit du ne IDE Festplatte anschließen kannst?
Sowas würde ich nem Original ATARI nie antun.
Es existieren ja durchaus mehrere Ansätze, aber ich finde den Eingriff in die Hardware doch sehr unschön, da nehm ich lieber SCSI.
Aus den oben genannten gründen kenne ich leider Niemanden der sowas schonmal gemacht hat, und entsprechende Erfahrungen damit hat.