Du kannst 1.44 Disketten so behandeln, daß sie als 720er gesehen werden. Dafür mußt Du einfach nur einen Klebestreifen über das zweite Loch kleben (nicht über den Schreibschutz). Für Datentransfer mag das gehen. Ich würde allerdings grundsätzlich davon abraten, und echte 720er empfehlen.
Wenn Du mindestens Tos 1.04 hast, kannst Du auf dem Atari formatieren, sonst mußt Du das auf dem PC machen. Habe gerade den Befehl für die Eingabeaufforderung nicht parat, findest Du aber irgendwo hier (oder es schreibt hier noch einer rein...).
Bei der Platte kann ich Dir wenig sagen. Wenn sie sich nicht normal verhält, ist es wohl egal, welches Tool Du nimmst...
Schraub sie mal auf, und guck nach, ob alle Kabel richtig stecken.
Zum Einrichten kannst Du Ahdi,
Hushi oder irgendwas anderes nehmen.