Ah ok, war mir vom OP nicht ganz klar. Ist aber eigenartig, sowas lässt sich eigentlich schon durch die Zugriffsrechte der Ordner regeln. "Festplattenvollzugriff" hört sich für mich nach was an, was eigentlich nur root können sollte, zB. zum partitionieren/Filesystem einrichten. Dem nfsd sowas zu erlauben (gezwungenermassen scheinbar, wenn er sonst nicht funktioniert), halte ich für keine so gute Idee.