Moin,
aus meiner Sicht ist die einfachste und kostengünstigste Lösung ein LCD, der auch die 15kHz Auflösungen unterstützt. Schau mal
hier und such Dir einen aus, der grün markiert ist.

Ich benutze einen Dell P2210 mit AX510 Soundbar. Damit kann man mit einem der o.g. Adapter den ST mit dem LCD incl. Sound verbinden. Am Adapter kann/muss man per Schalter oder Jumper umschalten, wenn man von ST-High auf ST-Mid oder ST-Low geht. Der Monitor zeigt alles an.
Eine Alternative in Form eines Konverters ist z.B. der
OSSC. Der konvertiert alles Mögliche auf HDMI, so dass man jeden Monitor oder Fernseher mit HDMI Eingang nutzen kann. Ist technisch sicher brilliant, aber aus meiner Sicht nicht so einfach zu bedienen.
Eine weitere sehr coole aber teure Alternative ist der
Checkmate Monitor. Der kann wohl so ziemlich jeden Retro-Video-Output verarbeiten und anzeigen, und das in passendem 5:4 Format. Aufgrund der vielfältigen Fähigkeiten, ist die Bedienung auch nicht super einfach. Und man muss am ST zwischen VGA Adapter und Scart Kabel umbauen oder umschalten.
Also, wie oben geschrieben. Die einfachste und günstigste Lösung ist aus meiner Sicht ein passender LCD Monitor.
Schönen Gruß,
Heinz Schmidt