Habe nach was gefunden - auf einer polnischen Seite (hier nicht einfach verlinkt, sondern Schaltbild übertragen und Text mit Google Translator übersetzt:
Während wir die Verbindung zum Monitor zu diskutieren, wird es ein paar Worte zu widmen oder Konsolen 2600, 5200 und 7800. Sie haben keine VGA-Ausgang, und das Bild durch den Modulator erhalten ist nicht die beste. Es ist nicht mehr ohne Einmischung Löten im Inneren der Konsole zu tun. Spannungspegel am Eingang Modulator sind völlig verschieden von den Computern (außer für den Atari 400), und es ist nicht möglich, direkt zu verlassen AV-Signal nach außen. Es ist erforderlich, die Durchführung der Anpassung. Beispiel (hier für den Atari 2600) wie folgt:
(http://www.dereatari.republika.pl/images/avout1.gif)
System nach universellen Montageplatte und im Inneren der Konsole, vorzugsweise an den Modulator zu schließen.
Video Signalladung aus den folgenden Punkten:
Atari 2600 Junior - ein gemeinsamer Punkt der Widerstände R49, R51, R52, R53
Ältere Versionen des Atari 2600 - ein gemeinsamer Punkt der Widerstände R222, R223, R224, R234
Atari 5200 - von jedem Terminal L12
Atari 7800 - ein gemeinsamer Punkt der Widerstände R64, R65, R66, R67
Atari 400 - ein gemeinsamer Punkt der Widerstände R176, R177, R178, R179 und R180
Das Audio-Signal:
Atari 2600 Junior - ein gemeinsamer Punkt C49 und R48
Ältere Versionen des Atari 2600 - ein gemeinsamer Punkt C210 und R209
Atari 5200 - der Stift 37 von Pokey (A7)
Atari 7800 - einen Punkt gemeinsam C55 und R32
Atari 400 - ein gemeinsamer Punkt C164 und R160
Um unangenehme Moire auf dem Bildschirm zu vermeiden, deaktivieren Sie die Audio-Unterträger Generator durch Entlötspitze einer der Folien-Kondensator 820pF in der Nähe des roten Spule. Die Kombination der obigen Abbildung gezeigt, verwenden wir die gestrichelte Linie, abhängig von der Qualität des resultierenden Bildes. Leiten Sie Signale nach außen doppelt geschirmte Kabel ist mit den entsprechenden Stecker je nach Eingang des Monitors oder TV-Monitor-Eingang.