atari-home.de - Foren
Hardware => Emulatoren => Thema gestartet von: guest1186 am Mi 30.03.2011, 20:58:11
-
Hallo! Auf meinem PC benutze ich immer noch 3 ATARI-Standard-Programme: 1StBase, LDW-Powercalc, 1StMillion-FiBu.
Alles geht wunderbar an den Nadeldrucker, aber der USB-Drucker mag nicht. Okay, nicht so schlimm, aber viels soll auch per eMail aus dem Haus. Dazu wäre jetzt ein PDF-Drucker hervorragend. Unter Windows gibt es natürlich einige Modelle (PDF-Creator...), aber wie kriege ich ATARI-Daten da rein. Es dürfte ja auch eine PNG oder BMP-Datei sein, die kann ich ja noch konvertieren in PDF.
Aber ich finde keine Lösung.
Die Programme sind immer noch Klasse!
-
Hallo! Auf meinem PC benutze ich immer noch 3 ATARI-Standard-Programme: 1StBase, LDW-Powercalc, 1StMillion-FiBu.
Alles geht wunderbar an den Nadeldrucker, aber der USB-Drucker mag nicht. Okay, nicht so schlimm, aber viels soll auch per eMail aus dem Haus. Dazu wäre jetzt ein PDF-Drucker hervorragend. Unter Windows gibt es natürlich einige Modelle (PDF-Creator...), aber wie kriege ich ATARI-Daten da rein. Es dürfte ja auch eine PNG oder BMP-Datei sein, die kann ich ja noch konvertieren in PDF.
Aber ich finde keine Lösung.
Die Programme sind immer noch Klasse!
Mit NVDI als GDOS und Druckertreiber kann man in eine Datei drucken (IMG-Format). Dazu müssen die Programme aber GDOS zur Druckausgabe verwenden, dürfen also nicht direkt den Drucker ansprechen.
-
Hallo Kaltwasser,
wenn Du einen sogenanten Windrucker benutzt ohne eigene Druckeremulation/Sprache dann weis ich keine Lösung dafür. Wenn dein Drucker aber von deiner Atarisoftware unterstützt wird weil er, wie dein Nadeldrucker, z.B. ESC/2, PCL oder HPGL versteht, dann sollte das auch mit USB Druckern gehen.
Sonst hat Ektus ja auch schon eine mögliche Lösung geschrieben die man mal ausprobieren könnte.
-
Hallo Kaltwasser,
wenn Du einen sogenanten Windrucker benutzt phne eigene Druckeremulation/Sprache dann weis ich keine Lösung dafür. Wenn dein Drucker aber von deiner Atarisoftware unterstutzt wird weil er wie dein Nadeldrucker z.B. ESP/2, PCL oder HPGL versteht, dann sollte das auch mit USB Druckern gehen.
Sonst hat Ektus ja auch schon eine mögliche Lösung geschrieben die man mal ausprobieren könnte.
wie willst du img auf Pc-Seite konvertieren? Ah, Moment, xnview kann wegen seiner Atari-Vergangenheit wohl noch Atari-img-Dateien anzeigen. img-datei darin öffnen und per pdf-creator umwandeln. Das könnte funktionieren.
-
Okay, xnview aus ATARI-Zeit habe ich noch, das neue macht´s nicht mehr. Da gäbe es noch den Trick, das als Grafik in Papyrus für ATARI zum importieren und von dort wieder als PNG oder BMP. Habe ich schon mal gemacht, aber: Jesses!!!
Habe nie verstanden, was ghostscript auf ATARI macht, so ein Teil wird doch auch beim PDF-Creator benutzt. Hat das was miteinander zu tun?
GDOS: Könnte ich 1StBAse und 1StMillion mit GDOS laufen lassen? Wie installiere ich dann mal eben NVDI für MAGIC. NVDI 5.2 habe ich glaube ich noch, oder besser ein altes GDOS oder Speedo? Ist alles schon so lange her, müßte mich da noch einwühlen. Wenn jemand einen 1-2-3-Plan hat, wäre ich sehr dankbar.
-
Ich würde das IMG auf der Atariseite ins BMP, GIF, JPG oder was auch immer konvertieren da das dort von mehr Programmen unterstützt wird. Zum Beispiel mit GEMVIEW oder ZVIEW (für ZVIEW ist MagiC, MiNT oder Geneva notwendig...GEMVIEW läuft auch unter TOS).
-
Okay, xnview aus ATARI-Zeit habe ich noch, das neue macht´s nicht mehr. Da gäbe es noch den Trick, das als Grafik in Papyrus für ATARI zum importieren und von dort wieder als PNG oder BMP. Habe ich schon mal gemacht, aber: Jesses!!!
Habe nie verstanden, was ghostscript auf ATARI macht, so ein Teil wird doch auch beim PDF-Creator benutzt. Hat das was miteinander zu tun?
GDOS: Könnte ich 1StBAse und 1StMillion mit GDOS laufen lassen? Wie installiere ich dann mal eben NVDI für MAGIC. NVDI 5.2 habe ich glaube ich noch, oder besser ein altes GDOS oder Speedo? Ist alles schon so lange her, müßte mich da noch einwühlen. Wenn jemand einen 1-2-3-Plan hat, wäre ich sehr dankbar.
Hallo,
ich habe gestern die aktuelle XnView-Version für Windows mit mehreren Atari-imgs getestet. Die wurden einwandfrei angezeigt. Du könntst dir also einen Transfer-Ordner machen und die img-Dateien da rein legen. Und in Windows in pdf drucken.
Mit Ghostsript kann man schon zumindest pdf-Dateien anzeigen lassen. Soweit ich mich erinnere, hat das aber kein Grafisches Benutzer-Interface, sondern alles muß per ttp.Programmen konfguroert und gestartet werden. Auf dem Milan habe ich mir damals damitdie Bedienungsanleitung meines Druckers angeschaut. Sehr geschwindigkeitsberauschend war das aber nicht und um die Erstellung von Dokumenten habe ich mich far nicht gekümmert
-
Ich würde das IMG auf der Atariseite ins BMP, GIF, JPG oder was auch immer konvertieren da das dort von mehr Programmen unterstützt wird. Zum Beispiel mit GEMVIEW oder ZVIEW (für ZVIEW ist MagiC, MiNT oder Geneva notwendig...GEMVIEW läuft auch unter TOS).
das ist dann unrentabel, wenn mehrere Seiten in eine Datei konventiert werden sollen. Weder bmp, gif, noch jpg unterstützen Mehrseitigkeit. Einzig tiff kann das. Kann zview das exportieren?
-
Okay, xnview aus ATARI-Zeit habe ich noch, das neue macht´s nicht mehr. Da gäbe es noch den Trick, das als Grafik in Papyrus für ATARI zum importieren und von dort wieder als PNG oder BMP. Habe ich schon mal gemacht, aber: Jesses!!!
Habe nie verstanden, was ghostscript auf ATARI macht, so ein Teil wird doch auch beim PDF-Creator benutzt. Hat das was miteinander zu tun?
GDOS: Könnte ich 1StBAse und 1StMillion mit GDOS laufen lassen? Wie installiere ich dann mal eben NVDI für MAGIC. NVDI 5.2 habe ich glaube ich noch, oder besser ein altes GDOS oder Speedo? Ist alles schon so lange her, müßte mich da noch einwühlen. Wenn jemand einen 1-2-3-Plan hat, wäre ich sehr dankbar.
Versuchen wir erst mal den einfachen Weg.
1.Wie heist dein USB-Drucker?
2.Was passiert momentan wenn Du versuchst auf diesem zu drucken?
-
Also: ich habe nur einen wunderbaren EPSON LQ 870 dranhängen, parallel. Ich brauche eigentlich keinen USB-Drucker, weil auf diesem Rechner nur alter Kram läuft:
DOS, W98, und nur für Listen, Datenbanken, Faktura. Das geht soweit gut, aber immer öfter möchte jemand einen Ausdruck als PDF haben-gemailt. Und da hakt´s dann. Wenn es einen Windows- oder DOS-Treiber gäbe, der aus der mit Steuerzeichen gespickten Spooler-Datei aus Magic eine PDF machen würde, wäre es genau richtig. JPG ginge auch noch.
-
Du hast doch geschrieben "der USB-Drucker mag nicht"...mag was nicht?
1. Gibt es nun einen USB-Drucker und wenn ja, was für ein Modell und von welcher Firma? Ein Ja oder Nein reicht... ;)
2. Dir liegt glaube ich mehr an JPG oder besser PDF?
Dann müßte man abklären ob der Ausdruck über GDOS und Konsorten wie Ektus es beschrieben hat von deinen Programmen unterstützt wird. Wenn das der Fall ist kannst Du anschließend mit GEMVIEW das IMG nach JPG, BMP etc. umwandeln. Am PC läßt sich dann je nach Dateigröße und Qualität diese Grafik in ein PDF (nur ein PDF-Kontainer) Konvertieren oder mittels OCR auch der Text als Text exportieren. Interessant wäre auch welche Exportformate die Programme selbst evtl. bieten.
Welchen Emulator benutzt Du?
-
Das http://www.dosprn.com/index.htm (http://www.dosprn.com/index.htm) und das http://www.oakdoc.com/ (http://) könnte auch hilfreich sein.
-
Du hast doch geschrieben "der USB-Drucker mag nicht"...mag was nicht?
1. Gibt es nun einen USB-Drucker und wenn ja, was für ein Modell und von welcher Firma? Ein Ja oder Nein reicht... ;)
2. Dir liegt glaube ich mehr an JPG oder besser PDF?
Dann müßte man abklären ob der Ausdruck über GDOS und Konsorten wie Ektus es beschrieben hat von deinen Programmen unterstützt wird. Wenn das der Fall ist kannst Du anschließend mit GEMVIEW das IMG nach JPG, BMP etc. umwandeln. Am PC läßt sich dann je nach Dateigröße und Qualität diese Grafik in ein PDF (nur ein PDF-Kontainer) Konvertieren oder mittels OCR auch der Text als Text exportieren. Interessant wäre auch welche Exportformate die Programme selbst evtl. bieten.
Welchen Emulator benutzt Du?
er nutzt Magic(PC) steht doch in der Thread-Überschrift ! ;)
Würde er Stemulator benutzen, wären ihm die Probleme wahrscheinlich nie begegnet (abhänig vom Programm) ;) . Dort kann ich selbst aus ST-Guide mit einem kleinen Tool auf den GDOs-Drucker und damit direkt auf meinen Standard-Drucker drucken.
Dann hat er doch geschrieben, dass der USB-Drucker nicht unter Magic ansprechbar ist. Das heisst für mich soviel wie "Magic-Pc kann USB-Drucker nicht ansprechen".
Soweit ich ihn verstehe hätte er am liebsten pdf; aber dasist mangels druckertreiber eben nict möglich auf der Atari-Seite.
Und wie gesagt, hat eine Konvertierung auch Atari-Seite keinen Sinn, wenn alle img-Dateien in EINE weitere Datei fliessen sollen (weil mehrere img.-Dateien EIN Dokument darstellen; es kommt beim Kunden nicht gut, wenn er sich die Seiten aus den Mail-Anhängen selbst zusammenbasteln muß ;) ). Sowas bietet jpg und bmp nicht. Nur Tiff....
-
Das steht bei ash zu MagicPC-Druckausgabe:
Zitat:"Druckausgabe
Die Ausgabe auf den Drucker erfolgt wie gewohnt. Da die PCs über eine normale Centronics- und RS-232-Schnittstelle verfügen, können die bisher verwendeten Drucker alle (bis auf den Atari-Laserdrucker) weiterverwendet werden. Da MagiC-PC die Hardware eines Atari-Computers weitgehend nachbildet, funktionieren auch Programme, die sogenannte Direktausgabe auf die Hardware vornehmen (z.B. Signum!2, Tempus Word oder auch Script). MagiC-PC druckt immer auf den in Windows 95 angemeldeten Drucker. Handelt es sich um einen Drucker in einem Netzwerk, der an einem ganz anderen Rechner hängt, dann kommt die Seite eben dort aus dem Drucker. "Zitat-Ende
Heißt nach meinem Verständnos, USB geht gar nicht und Netzwerk ginge, wenn den eines (und ein Netzwerkdrucker" vorhanden ist. Hier bestätigt sich, meine Vermutung, das MagicPC, anders als Stemulator (der mittels Speedo-Emulation Drucke direkt an das Windows-Drucksystem übergibt (man kann daher aus allen Programmen direkt Drucken, die den direkten GDOS-Druck auf Gerät 21 unterstützen)) nicht das Windows-Drucksystem nutzt, sonden eine "Eigen-Lösung"....
-
Mensch michschmi, was meinst Du eigentlich woraus das dicke PDF mit über 1500 Seiten also das Atari Profibuch ST-STE-TT (http://www.atariprofibuch.de/ATARI%20Profibuch%20ST-STE-TT.pdf) entstanden ist. Aus genau so vielen einzelnen JPG's. ;) Eine Katastrophe ist eher die weitergabe einer Tiff Datei da damit die wenigsten Normalos noch etwas anfangen können, vom Gafiker mal abgesehen.
-
Mensch michschmi, was meinst Du eigentlich woraus das dicke PDF mit über 1500 Seiten also das Atari Profibuch ST-STE-TT (http://www.atariprofibuch.de/ATARI%20Profibuch%20ST-STE-TT.pdf) entstanden ist. Aus genau so vielen einzelnen JPG's. ;) Eine Katastrophe ist eher die weitergabe einer Tiff Datei da damit die wenigsten Normalos noch etwas anfangen können, vom Gafiker mal abgesehen.
:o :o Das verstehe ich nicht. Selbst mit einem HP-Office-Jet Scanner/Kopierer kannst du direkt in pdf und tiff scannen. Konnte sowas nicht verwendet werden?
Mit tiff irrst du dich. Im Büroalltag ist tiff immer noch Standard für (mehrseitige) Dokumenten-Scans für Document Managing Systems (DMS). Bietet gegenüber pdf den Vorteil, dass es im 1Bit-Modus (s/w) gaanz wenig Platz verbraucht. Und der ist selbst auf Servern nicht ohne Ende verfügbar ;)
-
Ok, ok, auf Beteigeuze ist Tiff also Standard für Dokumente aber hier auf der Erde doch eher PDF, DOC und 30 andere Formate und ganz weit hinten für einen ganz kleinen Teil der Bevölkerung von Beiteigeuze ist Tiff der Standard. Ich kenne niemanden der irgendwelche Mails mit Tiff anhängen raushaut...die größte Teil der Menschheit benutzt eher PDF. Einige werden Tiff im Job benötigen aber für mich ist es nur noch ein Uraltformat wo mir nicht einfällt wie das hier bei diesem Problem hilfreich sein könnte. Evtl lehne ich mich jetzt etwas weit aus dem Fenster raus aber wieso sollte MagiC nicht auch auf USB-Druckern drucken wie Du sagst? Gibt genügent USB-Drucker die mit ner Druckersprache wie ESC/2, PCL und anderen daher kommen.
-
eine Möglichkeit fiel mir eben noch ein. Bietet MagicPc die Möglichkeit, die Druckausgabe in eine Datei umzuleiten (*.prn-Datei) ? Wenn ja, könnte man diese mit dem Programm printfile ausdrucken.
Program würde es hier geben:
http://www.pctipp.ch/downloads/betriebssystem/20047/printfile.html (http://www.pctipp.ch/downloads/betriebssystem/20047/printfile.html)
-
Ok, ok, auf Beteigeuze ist Tiff also Standard für Dokumente aber hier auf der Erde doch eher PDF, DOC und 30 andere Formate und ganz weit hinten für einen ganz kleinen Teil der Bevölkerung von Beiteigeuze ist Tiff der Standard. Ich kenne niemanden der irgendwelche Mails mit Tiff anhängen raushaut...die größte Teil der Menschheit benutzt eher PDF. Einige werden Tiff im Job benötigen aber für mich ist es nur noch ein Uraltformat wo mir nicht einfällt wie das hier bei diesem Problem hilfreich sein könnte. Evtl lehne ich mich jetzt etwas weit aus dem Fenster raus aber wieso sollte MagiC nicht auch auf USB-Druckern drucken wie Du sagst? Gibt genügent USB-Drucker die mit ner Druckersprache wie ESC/2, PCL und anderen daher kommen.
Warum Tiff helfen sollte?. Nun soweit ich kaltwaser verstehe, benutzt er die Sachen beruflich und möchte z.B. Saldenlisten oder BWAs oder Angebote oder Exposées per Mail versenden. Da kommen u.U. schon mal mehrere Seiten in betracht. Und hat er erstmal diese Datei kann die mit pdf-Converter ganz einfach konvertiert werden oder so versendet werden. In Büro versende ich täglich tiffs, weil das eben das Standard-Format für Scans ist (zb. Drucker/Scanner von Kyocera, Xerox oder Ricoh). Und unser DMS verlangt Tiffs, um diese automatisch weiterverarbeiten zu können. Jedes pdf wird dafür eigens in Tiff gewandelt. Lt. Programmierer ist Tiff leichter händelbar, weil es standardisierter ist und eben Bilddateien. pdf ist ein Dokumentformat, kein Bildformat ;)
Nur weil du es nicht kennst, heißt es ja nicht, dass das Format veraltet ist und in Bereichen, mit denen du keine bis wenig Berührungzu haben scheinst, immer noch rege genutzt wird ;)
Dann hast du den Auszug aus der Besschreibung von ASH nicht gelesen? Da steht es doch (" Da die PCs über eine normale Centronics- und RS-232-Schnittstelle verfügen..."). Ich vermute, es gibt keinen USB-Support, weil die Entwicklung vor der Massenverbreitung von USB-Druckern eingestellt wurde...? Soweit ich das verstehe, geht es nicht um PCL oder Esc/2, sondern einfach darum, dass MagicPc mit den USB-Anschlüssen nicht kommunizieren kann, da dieser Anschluß MagicPC nicht mitgeteilt werden kann.
Was weiß ich, ich habe das nur mal vor 10 Jahren kurz getestet und bin dann zum Stemulator gewechselt.
-
Hab gerade aus MagicPC heraus auf meinen Brother HL-5140 Laser der am USB hängt eine Grafik gedruckt. Das klappt also....In Calamus habe ich dafür den HPLJ III Treiber genommen. NVDI erlaubt, wie Ektus ja schon schrieb, die Auswahl des Geräts... also IMG, Metafile und Druckertyp und als Anschluß auch in eine Datei. Ich kenne aber glücklicherweise die genannten Programme nicht, so dass ich hier keine weiteren Angaben machen kann ob die auch über GDOS, NVDI etc. drucken können.
-
Hab gerade aus MagicPC heraus auf meinen Brother HL-5140 Laser der am USB hängt eine Grafik gedruckt.
Und ich habe ohne GDOS in einen PDF-Printer gedruckt. Allerdings müssen die Daten wohl eine entsprechenden Format haben, da bei der Erzeugung des PDFs ein Fehler auftrat.
Fazit: So wie es in der Anleitung steht kann man auf jeden Drucker ausgeben der als Standarddrucker eingestellt ist.
Nur die Druckdaten müssen halt passen.
Gerhard
-
hm.... ich geb mal meine laien-idee dazu...
Wenn Magic(PC) keine USB Drucker ansprechen kann, so kann es aber evt. einen installieren PDF Drucker nutzen?
Ich hoffe das wurde noch nicht angedacht, bzw. verneint...
-
Hab gerade aus MagicPC heraus auf meinen Brother HL-5140 Laser der am USB hängt eine Grafik gedruckt. Das klappt also....
Doch geht!
-
Jetzt habe ich es mal probiert: STEMULATOR Gold auf XP mit HP PSC1415. Der Druckauftrag hängt zwar im Spooler, aber nix passiert. Stemulator-Parameter: habe das SpeedoGdos angewählt, welches dann automatisch installiert wird. Ich finde aber dann im ATARI-System nichts mit GDOS und Druckertreibern. Von NVDI kenne ich einen Fontordner und eine assign.sys und wdialog und so weiter (nicht mehr gut, alles so lange nicht mehr benutzt).
Wie muß denn mein ATARI-AUTO-Ordner und C aussehen, damit das SPEEDOGDOS läuft? Ich muß doch irgendwo Gerät 21 auswählen können, oder als Standard definieren können?
-
Jetzt habe ich es mal probiert: STEMULATOR Gold auf XP mit HP PSC1415. Der Druckauftrag hängt zwar im Spooler, aber nix passiert. Stemulator-Parameter: habe das SpeedoGdos angewählt, welches dann automatisch installiert wird. Ich finde aber dann im ATARI-System nichts mit GDOS und Druckertreibern. Von NVDI kenne ich einen Fontordner und eine assign.sys und wdialog und so weiter (nicht mehr gut, alles so lange nicht mehr benutzt).
Wie muß denn mein ATARI-AUTO-Ordner und C aussehen, damit das SPEEDOGDOS läuft? Ich muß doch irgendwo Gerät 21 auswählen können, oder als Standard definieren können?
prinzipell brauchst du nichts zu machen als in der Konfig den Speedo-Haken zu setzen. Einen AUTO-Ordner brauchst du darfür gar nicht.
Das Atari-Programm selbst sollte GDOS-Ausdruck über Gerät 21 unterstützen (anbei ein Beispiel wie das in qed ausschaut. Da deine Prgramme kostenpflichtige Programme waren, kenn ich die nur dem Namen nach).
Die Speedo-Emulation sorgt "nur" dafür, dass das Atari-System mit dem Druck-System und dem Font-System von Windows zusammenarbeitet. Du brauchst im betreffenden Atari-Programm keine Treiber u.ä., um per Speedo-Emulation zu drucken und du darfst KEIN NVDI laufen haben, da dieses die Speedo-Emulation ausschaltet.
Möglicherweise sind deine Programme aber wirklich nicht GDOS-kompatibel und können daher nicht auf GDOS-Gerät 21 (Drucker) ausdrucken?
Nutzt du die Demo? Die Dmo kann nicht speichern. Möglicherweise wird ein auf der Festplatte zwischenzuspeichernde Datei daher nicht gedruckt.
-
Tja, alles lief immer gut bis jetzt mit den ATARI-Progs auf Nadeldruck direkt, da habe ich mich garnicht mehr drum gekümmert: Harlekin, 1StBase, Boxkite, Img-Print, ständig, Nonstop. Jetzt sehe ich zu meinem blanken Entsetzen, das 1StMillion KEIN GDOS unterstützt. Es gibt natürlich den Nadeldrucker im Netzwerk, aber der ist kein Standard-Drucker, und wie ich das verstehe, gibt es beim Stemulator keine Möglichkeit, die Windows-Druckerauswahl zu öffnen. Jetzt weiss ich nicht mehr weiter.
Und der USB-Drucker zeigt Fragezeichen an.
-
Zu deinem HP Drucker: Sprache: LIDIL (Lightweight Imaging Device Interface Language) kennt bestimmt kein Atariprogramm. Wie heist der Nadeldrucker im Netzwerk?
-
Zu deinem HP Drucker: Sprache: LIDIL (Lightweight Imaging Device Interface Language) kennt bestimmt kein Atariprogramm. Wie heist der Nadeldrucker im Netzwerk?
Stop :) Unter Stemulator wird kein Drucker direkt angesteuert; (von daher ist auch ein (nicht-)existente Druckersprache ohne Belang). Das erfolgt nicht, weil Stemulator keine Treiber-Daten von Atari-Programmen an Windows übergeben kann. Deshalb gibt es die Speedo-Emulation, die die Druckdaten über GDOS an das Windows Host-System übergibt.
Heißt also, man kann im Stemulator mit keinem Programm drucken, was eigene (evtl. veraltete) Treiber bereitstellt und keine GDOS-Schnittstelle hat.
Ich habe hier einen Canon iP5300 (vorjer hatte ich einen Canon BJC1000, mit dem funktionierte das auch schon). Mit dem drucke ich alles aus dem Stemulator solange eben das Programm eine GDOS-Schnittstelle hat (Gerät 21 direkt im Programm als Ausgabegerät anwählbar ist.). Ich kann wahlweweise auch über den Pdf-creator direkt ein pdf-File erstellen lassen. Klar gibt es im Stemulator keine Windows-Druckerauswahl. Der Stemulator druckt immer auf den Windows-Drucker, der als Standard eingerichtet ist (also in der Druckersteuerung das schwarze Häkchen hat). Dies kann man ja vor jedem Druck entsprechend wählen.
Ich drucke mit allen meinen regelmäßig genutzten Programmen so, selbst STGuide kann das mit dem Zusatz-Programm HYP2GDOS. Das einzige Programm, dass das nicht kann, ist Texel 2,2, weil hier zwingend der Druckdialog von NVDI verwendet werden muß. Version 2,1 hatte hier noch einen eingebauten Druckdialog, der direkt auf GDOS-Gerät 21 ausdruckte.
Ach ja, wichtig ist, beim Druck einen anderen Zeichensatz als den Atari-System-Font zu wählen, da Windows den nicht kennt und dann nur ganz klein oben links in die Ecke druckt. Mit Arial oder Times New Roman passt das aber alles.
Oder ganz allgemein: Mit Stzemularor kann nicht über Gemdos (also Programm-Druckertreiber-bezogen ausgedruckt werden).
Hier einige Programme, mit denen der Ausdruck aus dem Stemulator einwandfrei funktioniert:
qed 5,02
StGuide mit Hyp2Gdos
Papyrus 8,23
Texel 2,1
neuerdings geht es in bestimmten Dialogen auch mit Phoenix 5,5 (ich hoffe, Gerhard hat nichts dagegen, dass ich das hier reinsetze)
Und dabei ist es egal, ob der Standarddrucker ein USB-Drucker, Parallel-Drucker oder ein pdf-Treiber ist.