Muss ja kein TEAC Laufwerk sein, sondern irgendeines, vom PC, aber der Jumper muss richtig sein (int bzw. ext also DS0 oder DS1, weiß ich nicht auswendig). Und natürlich nur 5V liefern. Alternativ könntest du ein anderes Netzteil anschließen, um die Stromfrage zu umgehen und das Laufwerk mal zu testen ansich.
Vielleicht liegts auch an den Disketten: Hast du vielleicht HD Disks verwendet, die das Laufwerk ggf. erkennt?