Zu deinem HP Drucker: Sprache: LIDIL (Lightweight Imaging Device Interface Language) kennt bestimmt kein Atariprogramm. Wie heist der Nadeldrucker im Netzwerk?
Stop
Unter Stemulator wird kein Drucker direkt angesteuert; (von daher ist auch ein (nicht-)existente Druckersprache ohne Belang). Das erfolgt nicht, weil Stemulator keine Treiber-Daten von Atari-Programmen an Windows übergeben kann. Deshalb gibt es die Speedo-Emulation, die die Druckdaten über GDOS an das Windows Host-System übergibt.
Heißt also, man kann im Stemulator mit keinem Programm drucken, was eigene (evtl. veraltete) Treiber bereitstellt und keine GDOS-Schnittstelle hat.
Ich habe hier einen Canon iP5300 (vorjer hatte ich einen Canon BJC1000, mit dem funktionierte das auch schon). Mit dem drucke ich alles aus dem Stemulator solange eben das Programm eine GDOS-Schnittstelle hat (Gerät 21 direkt im Programm als Ausgabegerät anwählbar ist.). Ich kann wahlweweise auch über den Pdf-creator direkt ein pdf-File erstellen lassen. Klar gibt es im Stemulator keine Windows-Druckerauswahl. Der Stemulator druckt immer auf den Windows-Drucker, der als Standard eingerichtet ist (also in der Druckersteuerung das schwarze Häkchen hat). Dies kann man ja vor jedem Druck entsprechend wählen.
Ich drucke mit allen meinen regelmäßig genutzten Programmen so, selbst STGuide kann das mit dem Zusatz-Programm HYP2GDOS. Das einzige Programm, dass das nicht kann, ist Texel 2,2, weil hier zwingend der Druckdialog von NVDI verwendet werden muß. Version 2,1 hatte hier noch einen eingebauten Druckdialog, der direkt auf GDOS-Gerät 21 ausdruckte.
Ach ja, wichtig ist, beim Druck einen anderen Zeichensatz als den Atari-System-Font zu wählen, da Windows den nicht kennt und dann nur ganz klein oben links in die Ecke druckt. Mit Arial oder Times New Roman passt das aber alles.
Oder ganz allgemein: Mit Stzemularor kann nicht über Gemdos (also Programm-Druckertreiber-bezogen ausgedruckt werden).
Hier einige Programme, mit denen der Ausdruck aus dem Stemulator einwandfrei funktioniert:
qed 5,02
StGuide mit Hyp2Gdos
Papyrus 8,23
Texel 2,1
neuerdings geht es in bestimmten Dialogen auch mit Phoenix 5,5 (ich hoffe, Gerhard hat nichts dagegen, dass ich das hier reinsetze)
Und dabei ist es egal, ob der Standarddrucker ein USB-Drucker, Parallel-Drucker oder ein pdf-Treiber ist.