Allgemeines > Atari - Talk

Atari WIKI

<< < (2/4) > >>

patjomki:

--- Zitat von: tuxie am Do 15.03.2007, 15:23:20 ---Bin nach wie vor noch auf der Suche nach Leuten  die sich bei der erstellung des Wikis beteiligen.

Egal welchen bereich, sollte das zutreffente Thema noch nicht existieren, einfach ne Mail schicken oder selbst hinzufügen.

TSchau Ingo

--- Ende Zitat ---

Hi, vielleicht sollte man da die Aktivitäten bündeln.

Es gibt ja schon einige Wikis:

http://atariki.krap.pl/index.php/Strona_g%C5%82%C3%B3wna
http://removers.free.fr/wikipendium/wakka.php?wiki=WikiPendium
http://www.atari-forum.com/wiki/index.php/Main_Page

Und auch einige ATARI-spezische-Einträge in den "offiziellen" Wikipedias.

Wäre es nicht besser wenn wir da erstmal was übernehmen?

Bis die Tage,

patjomki

jens:
Hab ich auch schon gedacht.
Gerade das Wiki des Atari Legend Forums wäre gut geeignet, und man kann die Beiträge durchaus zweisprachig eintragen.

tuxie:
Dazu muß ich jetzt was sagen,

klar ihr habt beide recht, doch wie ich es Jens schon gesagt habe. Werden damit wieder alle User ausgegrenzt die weder Polnisch noch English können, und Sorry aber in Ostdeutschland wo ich her komme war Englsih ein Tabu Theman und nur wenige können bzw. Konnten es. Uns ausserdem sind die Wikis sehr allgemein. Wie ihr sicherlich schon gesehen habt. Ist mein (unser) Wiki nicht nur eine zusammensammlung von Infos sondern auch Anleitungen und Tutorials die in den anderen Wiki fehlen. Klar bin ich auch dafür das die Infos gebündelt werden sollten. Aber was nützt einen ein Wiki in Polnisch oder für die die kein English können English.

Und so wie ihr bis jetzt seht sind wir auch schon ganz schön voran gekommen.
Anlass für das Wiki gab mir eigentlich das, keine mir Infos zum Einbau des Multiboard geben konnte. Mir wurde auch kein Link gegeben wo ich es hätte nachlesen können.



TSchau Ingo

SchwedeII:
Ehrlich gesagt, ich wundere mich immer wieder... Schämt Ihr Euch Eurer Muttersprache? :-X
Da ist das gleiche Problem wie unter Linux...  Warum muss der ganze Hafer immer auf Englisch sein?? Gibt es einfach nicht genug Atari-User in (D) :o ?  Klar ist es gut, wenn sich jemand als Atari-User auch mal in seiner Muttersprache bemerkbar machen kann. Die Tchechen machen`s (kommt mal zur OFAM, da sind wahre MC68K-Artisten mit drunter!!), die Polen machen`s (da hab ich aber keine Erfahrungen) nur bei uns fangen sie alle an, wie eine Schafsherde zu blöken, wenn mal was in Deutsch erscheint.
Ehrlich, das ist typisch deutsch, alle sitzen da und warten, dass die anderen was machen und wenn es soweit ist, wird rumgemeckert.
Mann oh Mann, macht Euch mal auf die Socken und riskiert einige Minuten für was gutes, das Wissen, das hier so verstreut ist, kann geordnet, sortiert und gut konzentriert auf einer Website erscheinen, damit die NO-ENGLISH auch was davon haben!!

patjomki:

--- Zitat von: SchwedeII am So 18.03.2007, 11:36:59 ---Ehrlich gesagt, ich wundere mich immer wieder... Schämt Ihr Euch Eurer Muttersprache? :-X

...

Mann oh Mann, macht Euch mal auf die Socken und riskiert einige Minuten für was gutes, das Wissen, das hier so verstreut ist, kann geordnet, sortiert und gut konzentriert auf einer Website erscheinen, damit die NO-ENGLISH auch was davon haben!!

--- Ende Zitat ---

Nö. So war das nicht gemeint. Vielmehr war die Überlegung, ob es nicht einfacher und schneller geht, die bereits vorhandenen Texte zu übersetzen, anstatt sie nochmal komplett neu zu schreiben.

Bis die Tage,

patjomki

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete