Scsitool ist ein Treiber. Das soltle also schon einmal geklärt sein.
Laufwerke anmelden zeigt alle angeschlossenen und den diversen Treibern bekannten Laufwerke (Plattenpartitionen, CD-Roms, Ramdisks, logische Systemlaufwerke unter MagiC und MiNT) außer dem Rom-Modul an.
Entweder Deine Treiber sind falsch konfiguriert, oder Du hast ein TOS 1.0x.
Bei TOS 1.0x muß man erst ein Laufwerk anklicken, damit man den Menüpunkt Laufwerke anmelden verwenden kann.