Hallo,
dafür gibt es ein sehr gutes DOS-Programm namens MakeDisk, welches speziell für ATARI-Disketten gedacht ist. Ich glaube es arbeitet mit *.ST-Dateien, wenn nicht, brauchst du noch ST2MSA.
MakeDisk kann ich dir per eMail schicken, oder noch besser auf meinen Webspace hochladen.
Gruß,
Dennis