So, bin wieder am Ball, aber um Dir weiter helfen zu können, brauche ich einige Infos.
1. Wie genau startet Samba bei Dir?
2. wie sieht Deine smb.conf aus?
3. Was hast Du gemacht, damit Du doch noch auf PC-Laufwerke zugreifen kannst?
Vielleich findet sich eine einfache Lösung durch eine Modifikation in der rc.local:
einfach nach dem Start der smbd und nmbd die Schritte durchführen, die Du sonst in der Konsole durchführst. Dann solltest Du doch erst mal Zugriff auf das Laufwerk haben. Da Du zugreifen kannst, musst Du es ja irgendwie gemountet haben. Das bedeutet, die FSTAB kann das auch. Das wäre erst mal meine Idee zu Deinem Problem, aber eigentlich sollte das via smb.conf zu klären sein, da hast Du auf Deinem Atari sicherlich eine Umfangreiche Dokumentation im HTML-Format, auch da ist beschrieben, wie das funzt. Ich selbst hab leider keine SMBCLIENT.TTP. Tatsache aber ist, dass Du diese sicherlich via Script starten kannst.
Nachtrag: Ich hab noch mal mein fettes!!!(470 Seiten!!) Samba-Buch zu Gemüte geführt, da liegt der Hase im Pfeffer!! Natürlich braucht es erst mal einen File-System-Treiber, wie z.B unter Linux smbfs. Preisfrage: Wo findet man sowas!!! alle mal mitsuchen!!