Richtig. Ich korrigiere: Die BBs haben für mich keinen entsprechenden Treiber gemacht.
Der letzte Fehler, mit der falschen Palette, der nur mit NVDI auftrat, lag letztendlich am MVDI. Ich habe mich mit dem disassemblierten NVDI dumm und dusselig gesucht, aber bin damit nur extrem mühsam weitergekommen. Dann erst hatte ich die Idee, erst den Fehler im MVDI-Treiber zu beheben, den ich schon vorher im Quelltext gesehen hatte (klassischer Copy-Paste-Fehler). Beim Debuggen des NVDI bin ich also letztlich steckengeblieben, wenn auch nicht stecken geblieben, denn ich steckte vorher ja nicht.
Das wird wieder gruselig, wenn ich den VT52-Fehler suchen will, ich befürchte das Schlimmste. Vielleicht schaue ich auch erstmal in die entsprechenden MVDI-Treiber.