Mit systematischem Testen habe ich jetzt das passende Vorgehen und die nötigen Zutaten gefunden.
Ich dokumentiere das mal auf newtosworld.de.
Ja, bitte. Ich bin gespannt, was ich dann - wohl zufällig

- immer gleich richtig gemacht habe (weil ich ja nie größere Probleme mit der AT-Speed C16 und Festplatten hatte).