Die +/-12V werden für den 1488 Pegelwandler der RS232 benötigt. Da der aber nicht viel zieht, kannst Du das einfach in einem externen DIY Netzteil nachrüsten. Zur Not auch intern im 520ST.
Ahhh ja, stimmt, die RS232 hatte ich vergessen. Man ist schon zu sehr an reine 3,3 oder 5V UARTs gewöhnt
Wenn das aber der einzige Verwender ist, könnte man damit sogar leben.
Ein 520er ohne RAM Upgrade ist eine kleine Daddelmaschine.
Einen hervorragenden modernen Ersatz gibts hier: https://centuriontech.eu/product/st520psu/
Leider aktuell nicht auf Lager. Aber warten lohnt sich da.
Gut zu wissen, das habe ich mir mal vorgemerkt.
Da das alte Netzteil prinzipiell funktioniert, eilt es auch nicht.