Warten wir erstmal den Preis von Best ab...
Der Hersteller, den ich im Auge habe, hat grundsätzlich passende Steckverbinder, zumindest laut CAD-Zeichnung. Ich versuche, ein Stück zu erwerben, um die mechanische Kompatibilität zu testen. Aber die Steckverbinder sind nur senkrecht auf der Platine stehend, nicht 90° gewinkelt, wie man es für den Atari benötigt. Der Hersteller sagt, dass er auch Sonderanfertigungen macht. Das wird aber sicherlich teuer, falls der Hersteller sich für die erwartete kleine Stückzahl überhaupt darauf einlässt.
Sonst bliebe noch, die senkrechten Steckverbinder zu kaufen und einen "Adapter" zu designen. Aber auch das wird teuer, zumal die Steckverbinder immer mit Steuern, Gebühren etc. aus den USA importiert werden müssen.
Anders gesagt: Meine Idee wäre wirtschaftlicher Unsinn, wenn man sich z.B. für 5 $ bei Best eindecken könnte.