Die JPEG-Dateien werden mit der Standard "Vorschau.app" auf dem Mac erzeugt.
… eher umgespeichert, mit "Vorschau" macht man ja keine Fotos direkt. Mit 'exiftool' oder XnConvert oder ImageOptim kannst du Metadaten entfernen.
Das iPhone liefert seit iOS 11 das Foto im HEIC-Format. Das Forum versteht kein HEIC, also muss es zuvor umformatiert werden. Auch mit "Vorschau" lassen sich Metadaten problemlos entfernen. Bisher musste ich jedoch noch nie Metadaten aus einer JPG-Datei entfernen, um einen erfolgreichen Upload einer Bilddatei durchführen zu können.
Als kritikwürdig würde ich das Verhalten der Foren-Software anführen. Je nach verwendetem Browser erhält der Benutzer eine Fehlermeldung zwischen "Ein Fehler ist aufgetreten." (Safari) und "..Sicherheitsproblem aufgetreten, ... setzen sie sich mit dem Foren Administrator in Verbindung" (Chrome, Firefox).
Zur Heilung der Problematik könnte im Upload-Bereich ein Hinweis eingefügt werden, der auf das zwingende Entfernen von Metadaten hinweist oder der Upload-Empfänger (Foren-Software) entfernt unliebsame Metadaten nach dem Empfang einfach selbständig.
Der aktuelle Zustand ist jedenfalls für den Benutzer weder hilfreich noch zielführend.