Ja, es hat sich rausgestellt, dass es tatsächlich nochmal gesteckt ist.
Auf der Adapterplatine, die in die CPU-Fassung gesteckt wird ist ein Sockel. In den ist ein Sockel(2) einseitig eingelötet so dass Sockel(2) schräg steht (vermutlich um alles unter die Tastatur zu bekommen). In den wiederum ist der eigentliche AT-Speed eingesteckt.
Der AT-Speed war so fest drin, dass mir gar nicht auffiel, dass das nochmal ein Sockel ist. Das habe ich für einen festen Teil am AT-Speed gehalten. Hab nach Franks Kommentar nochmal genau hingesehen und gemerkt, dass das ggf. gesteckt sein könnt und dann mal vorsichtig einen Schraubenzieher angesetzt und aufgehebelt. Das ging dann Stückchen für Stückchen.
Sollte das mit dem geradebiegen nicht gehen, kann ich jetzt also relativ einfach eine neue Steckleiste einlöten.